Trailer
Images
 | Louise Cheka |
| Kevin Sommier |
 | Ariane Aggiage |
 | Isabelle Volpe |
| Ivana Coppola |
| Eric Peter |
| Isabelle Gance as Mme Ours (voice) |
 | Benoît Allemane as M. Ours (voice) |
 | Nathalie Homs as Docteur Ours (voice) |
| Laura Pelerins as Mamie jeune /Oisillon faucon 1 (voice) |
 | Cathy Cerda as Mamie (voice) |
 | Jean Lescot as Vieille Tortue (voice) |
 | Clara Borras as Tante Lucie (voice) |
| Valentin Maupin as Petit corbeau /Oisillon faucon 3 (voice) |
 | Camille Donda as Samantha (voice) |
 | Brigitte Lecordier as Oisillon faucon 2 (voice) |
| Gwendoline Sommier as Harriette (voice) |
 | Véronique Augereau as Mme Faucon (voice) |
| Directing | |
| Dominique Monfery | Director |
Visual Effects | |
| Zoltán Maros | Character Designer |
Sound | |
| Ray Parker | Original Music Composer |
Writing | |
| John van Bruggen | Writer |
| Jean-Jacques Pron | Writer |
| Charles Tellac | Writer |
| Paulette Bourgeois | Book |
Production | |
| Jérémie Fajner | Producer |
| Cynthia Taylor | Producer |
| Clément Calvet | Executive Producer |
| Christian Davin | Executive Producer |
| Scott Dyer | Executive Producer |
| Emmanuèle Petry | Executive Producer |
Editing | |
| Patrick Gondiec | Editor |
