Trailer
 | Neil Shicoff as Hoffmann |
 | Bryn Terfel as Lindorf / Coppélius / Miracle / Dapertutto |
 | Susanne Mentzer as La Muse / Nicklausse |
 | Desirée Rancatore as Olympia |
 | Béatrice Uria-Monzon as Giulietta |
 | Ruth Ann Swenson as Antonia |
| Christian Jean as Spalanzani |
| Nigel Smith as Schlémil |
 | Michel Sénéchal as Andrès / Cochenille / Frantz / Pittichinaccio |
 | Alain Vernhes as Luther / Crespel |
| Nora Gubisch as La voix de la mère d'Antonia |
| Jean-Luc Maurette as Nathanaël |
| Josep Miquel Ribot as Hermann |
| Bambi Floquet as Stella |
| Directing | |
| François Roussillon | Director |
| Robert Carsen | Director |
Writing | |
| Jules Barbier | Writer |
Sound | |
| Jacques Offenbach | Original Music Composer |
Writing | |
| E. T. A. Hoffmann | Original Story |
Sound | |
| Jesús López-Cobos | Music Director |
