Trailer
Images
 | Roger Carel as Astérix (voice) |
 | Pierre Tornade as Obélix (voice) |
 | Julien Guiomar as Devin (voice) |
 | Marie-Anne Chazel as Bonnemine (voice) |
 | Henri Labussière as Panoramix (voice) |
 | Roger Lumont as Centurion (voice) |
 | Edgar Givry as Assurancetourix (voice) |
 | Henri Poirier as Abraracourcix (voice) |
 | Jean-Claude Robbe as Blocus (voice) |
 | Gérard Croce as Décurion (voice) |
 | Patrick Préjean as Optione (voice) |
 | Paul Bisciglia as Agecanonix (voice) |
| Production | |
| Joachim Müller | Producer |
Writing | |
| René Goscinny | Novel |
| Albert Uderzo | Novel |
| Adolf Kabatek | Screenplay |
| Yannik Voight | Screenplay |
Sound | |
| Michel Colombier | Original Music Composer |
Directing | |
| Philippe Grimond | Director |
Editing | |
| Jean Goudier | Editor |
Camera | |
| Craig Simpson | Director of Photography |
Visual Effects | |
| Darlie Brewster | Animation Supervisor |
| Brice Mallier | Animation Manager |
| Roberto Casale | Animation |
| Didier Gourdin | Animation |
| Serge Élissalde | Animation |
| Zoltán Maros | Animation |
| Keith Ingham | Animation Director |
Production | |
| Yannik Piel | Producer |
Art | |
| Philippe Grimond | Storyboard Artist |
| Keith Ingham | Storyboard Artist |
| François Hemmen | Storyboard Artist |
| Tapani Knuutila | Storyboard Artist |
| Antonio Zurera | Storyboard Artist |
| Sue Butterworth | Storyboard Artist |
Visual Effects | |
| Daniel Moignot | Layout Supervisor |
| Ben Van Voorn | Layout Supervisor |
Directing | |
| Sue Butterworth | Layout |
| Zoltán Maros | Layout |
| Anita Petillon | Layout |
| Alexis Lavillat | Layout |
| Christophe Huthwohl | Layout |
Visual Effects | |
| Patrick Mate | Animation |
| Bibo Bergeron | Animation |
| Vivian Miessen | Animation |
| Gábor Pichler | Animation |
| Marc Eoche-Duval | Animation |
| Børge Ring | Animation |
| Manuel Galiana | Animation |
| Bernard Roso | Animation |
| Oszkár Hernádi | Animation |
| Stéphane Sainte-Foi | Animation |
| Ángel Izquierdo | Animation |
| Thierry Schiel | Animation |
| Matias Marcos | Animation |
| Kristof Serrand | Animation |
| Jan van Buyten | Animation |
| Andy Bartlett | Animation |
| Mark Koetsier | Animation |
| Eric Bouillette | Animation |
| Brice Mallier | Animation |
| Darlie Brewster | Animation |
| Roy Meurin | Animation |
| Anne Chevalier | Animation |
| Pedro Mohedano | Animation |
| Roberto Curilli | Animation |
| Wendy Perdue | Animation |
| Daniel DeCelles | Animation |
| Pascal Ropars | Animation |
| Chris Doyle | Animation |
| Jan Sanctorum | Animation |
| Robert Stevenhagen | Animation |
| Pierre Fassel | Animation |
| Cath Van Damme | Animation |
| Bruno Gaumétou | Animation |
| Paul Van Geyt | Animation |
